[本報特約記者應妮報導]中國國家語言資源監測與研究中心12月4日發佈中國大陸「2020年度十大網路用語」。本次發佈的十大網路用語依次為:逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光碟行動、奧利給、好傢伙、奪冠、不約而同、集美。
網路用語的語言特色鮮明,是線民抒發情感、表達態度的獨特方式,線上線下流行度都很高。
新冠肺炎疫情來得猝不及防,「好傢伙」,原本熱鬧的街道突然變得冷清。人們「不約而同」,在家中通過「雲監工」等方式關注戰「疫」。中國大陸取得抗擊疫情鬥爭的重大戰略成果,無數最美「逆行者」為抗疫鬥爭作出重大貢獻,讓我們一起為他們獻上「秋天的第一杯奶茶」……透過十大流行網路用語,一幅鮮活生動的線民生活百態圖躍然紙上。
中國大陸「2020年度十大網路用語」是基於國家語言資源監測語料庫(網路媒體部分),採用「以智慧資訊處理技術為主,兼顧領域專家意見和搜尋引擎收錄情況」的方式獲得的。監測語料庫包含網路論壇、新聞、博客等不同媒體形式語言資源。據悉,此次發佈涉及的網路論壇部分資料包含約30萬個帖子,字元數超過3億。

「2020年度十大網路用語」解讀
一、逆行者
指反向行走的人,常用於稱呼面對危難挺身而出的強者,如抗擊新冠肺炎疫情中的最美「逆行者」。
二、秋天的第一杯奶茶
指秋天來了,情侶、好友或家人之間以請喝奶茶之名發紅包,表達親密之情,金額多為52.0元(諧音「我愛你」)。
三、帶貨
指明星、網紅、互聯網行銷師等通過視頻直播等途徑對商品進行推銷。各行各業人員加入直播帶貨行列,助力地方經濟發展。
四、雲監工
原指抗擊新冠肺炎疫情期間,數千萬網友線上觀看武漢火神山、雷神山醫院建設現場24小時直播,主動充當「雲監工」。現泛指通過網路遠端監督某件事的進展。
五、光碟行動
「光碟」是指將盤子裡的東西吃光。「光碟行動」旨在讓人們培養節約習慣,養成珍惜糧食、反對浪費的習慣。
六、奧利給
該詞是「給力噢」的倒讀,因網路主播的使用而流行。作為感歎詞,包含讚美、加油打氣等多種感情色彩,被網友配以誇張、魔性的表情和音調廣泛使用。
七、好傢伙
最早是相聲中常見的語氣詞,表示感歎之意。後來網友在吐槽某事或對某事感到驚訝時,通常會加上「好傢伙」加強語氣。
八、奪冠
該詞因同名電影《奪冠》而流行,電影展示了中國幾代女排人不服輸的勁頭。這種默默付出、頑強到底的「女排精神」,成為「中國精神」的一個縮影。
九、不約而同
原指沒有事先商量而彼此見解或行動一致。因新冠肺炎疫情,該詞有了新含義:不約會、不聚集已經成了大家共同遵守的規則。
十、集美
源於網路上的一個稱呼。某網路主播在直播時經常將「姐妹」發音成「集美」,顯得親近可愛,於是網友紛紛效仿,以此稱呼自己的好姐妹。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *